Prevod od "joj se desi" do Češki

Prevodi:

jí se stane

Kako koristiti "joj se desi" u rečenicama:

Ona nije zasluzila da joj se desi tako nesto.
Nezasloužila si, co se jí stalo.
Morao sam urediti da je uhapse da bi pretražio njena dobra, da tako kažem, ali nikad ne bi dozvolio da joj se desi nešto nažao, znajuæi za veliku privrženost koju oseæaš za nju.
Musel jsem jí nechat zatknout, abych mohl prohledat její poklady, abych tak řekl, ale nikdy bych nepřipustil, aby se jí něco stalo, když vím, jak velkou náklonost k ní máš.
Jer ako niste i nešto joj se desi, probošæu vam tu oštricu kroz oko!
Protože pokud nemáte a něco se jí stane, bodnu vás tím brkem do oka!
Šta može da joj se desi?
Co by se jí mohlo stát?
A to, može da znaèi da može da joj se desi da se ne vrati u Kongo.
A to všechno může přivodit, že se nebude moci vrátit do Konga.
Ali... kako je moglo tako nešto da joj se desi...?
Kapitáne, máte telefon. – Kdo je to? – Doktorka Sheppardová.
Shvataš li šta je moglo da joj se desi na takvom mestu?
Uvědomuješ si, co se jí na takovém místě mohlo stát?
A znaš, znaš, beton je verovatno došao kao.....olakšanje, verovatno je to bilo... najlepša stvar koja je mogla da joj se desi ikada.
Ten beton byla svým způsobem úleva. Zřejmě to bylo to nejlepší, co ji potkalo.
Znate li šta može da joj se desi za 24 sata?
Víte co se může stát sedmnáctileté dívce za 24 hodin?
Bili smo partneri, ja ne bih imao korsti od toga da joj se desi nešto loše.
Byli jsme partneři, nic bych nezískal tím, kdybych jí ublížil.
Ovaj slucaj je sad u mojim rukama i ako ništa ne uradimo i nešto joj se desi... ja cu biti ta koja ce obavestiti njenu porodicu.
Teď mám její život ve svých rukou. Pokud nic neuděláme a něco se jí stane budu to já, kdo s tím půjde za její rodinou.
Zašto je to moralo da joj se desi?
Proč se tohle muselo stát zrovna jí?
Radije bi je izgubio nego da dozvoliš da joj se desi zlo.
Raději byste jí ztratil, než riskoval možnost, že jí někdo ublíží.
Trenutak pre nego što se zapalila, poželela sam nešto loše da joj se desi.
Těsně předtím, než vzplála, přála jsem si, aby se jí stalo něco zlého.
Pomislio sam: "Bože, ne dozvoli da joj se nešto desi, jer ako joj se desi..."
Říkal jsem si jen... "Prosím, bože, ať se jí nic nestane." Protože kdyby se jí něco stalo...
Nije smela da kaže istinu jer se bojala da bi nešto moglo da joj se desi.
Pravdu, kterou nechtěla prozradit, protože se bála, co by se jí stalo.
Da li imaš bilo kakvu ideju šta je moglo da joj se desi?
Napadá tě, co by se jí mohlo stát?
Ne želiš da budeš u braku, ali, mislim, bože, ne želiš ni da joj se desi nešto užasno.
Nechceš být ženatý, ale taky nechceš, aby se jí něco stalo.
Ona je èekala da joj se desi ljubav, nikada nije, i u odreðenom trenutku joj je postalo neprijatno, pa se ona nikada nije bavila time.
Čekala, až najde opravdovou lásku, nikdy ji nenašla a dostala se do určitého bodu, kdy jí to začalo být trapné a už se s tím nedokáže vyrovnat.
Ovo je Blubel, šta bi moglo da joj se desi?
Tohle je Bluebell, do jakých potíží by se tady dostala?
Samo Bog zna šta je moglo da joj se desi.
Bůhví co by se jí stalo.
Rekla je ako joj se desi neko zlo, to pismo treba predati komodoru.
Říkala, že kdyby se jí něco stalo, ten dopis má dostat komodor.
NE ŽELIM DA JOJ SE DESI NEŠTO LOŠE.
Nechci, aby se jí stalo něco špatného.
NADAM SE DA ÆE ONA BITI UHAPŠENA ZBOG NEKOG MALOG PREKRŠAJA PRE NEGO ŠTO JOJ SE DESI NEŠTO LOŠE.
No, snad ji zatknou za nějaký malý zločin dřív, než se jí něco stane.
Ali mama, ako stvarno nešto nije u redu sa njom, onda zaslužuje da ide u mentalnu bolnicu, a ne u neki zatvor gde može da joj se desi ko zna šta.
Ale mami... Jestli s ní opravdu něco není v pořádku, pak si zaslouží jít do psychiatrický nemocnice, ne někam do vězení, někde kde, kdo ví, co se jí tam může stát.
Šta bi moglo da joj se desi?
Co? Co by se mělo stát?
Ne mora ništa strašno da joj se desi. Ako budeš saraðivao.
Můžeme se postarat, že už se jí nic víc nestane, když budeš spolupracovat.
Poèelo je da mi se priviða šta bi sve moglo da joj se desi.
ale... začala jsem vidět záblesky toho, co by se jí mohlo stát.
1.2457809448242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?